Nah, an independent design company founded by two brothers, Aran and Dylan Quinn, epitomises the ability to have a laugh while producing high-quality creative work.